漢字が伝わる、
そのずっと前に。
日本には文字があり、
物語があった。
まだ、全ては訳し終えてない。
だからこそ、今から読める。
全四十綾 完訳e-Book化プロジェクト開始。
神代文字「ヲシテ」で綴られた縄文の叙事詩『ホツマツタヱ』。その全四十アヤを、絵とやさしい現代語で読める本（e-Book）にしていきます。完成までの二年間、月1,000円からの応援で翻訳の旅に同行してください。
ふたつ。 毎月自動更新・いつでも解約できます
古事記・日本書紀の原典になったといわれる、日本古来の歴史書。漢字伝来以前から存在した神代文字「ヲシテ」で書かれ、全編が五七調の長歌体で綴られた、約一万行におよぶ大部の叙事詩です。
前編は初代天皇即位前——つまり縄文時代にはすでに成立していたといわれ、古代氏族三輪氏の先祖・クシミカタマが著しました。後編は弥生時代、景行天皇に仕えたオオタタネコの筆によるものです。
天孫降臨まで
今村 聰夫先生著
神々の世
今村 聰夫先生著
物語へ
今村 聰夫先生著
「ア」に始まり「ワ」に終わる前編に、「ヤ＝人」の後編を足して——天・地・人。万物すべてをあらわす書物です。
絵で、声で、三つの層で読む。
むずかしい原典をそのまま渡すことはしません。一つのアヤごとに、絵物語のように読み進められる構成にしています。
やさしい現代訳文（今村聡夫先生の訳をもとに）で、まず物語を味わう
五七調の原文を、歌のリズムのまま読む
解説と用語集（駒形一登先生の講座をもとに）で理解を深める
自動音声の読み上げ機能つき。耳から縄文の歌を楽しめます。
旅は、はじまったばかりです。
全四十アヤのうち、かたちになったのはまだ全体の5％足らず。ここから二年をかけて、毎月ページを積み重ね、完成を目指します。あなたの応援が、そのまま次のページになります。
e-Bookの見本を、そのまま読めます。
ページをめくって、絵と訳文の雰囲氣をお確かめください。気に入っていただけたら、下の応援プランへ。
応援プランは、二つ。
どちらのプランも、完成本へのお名前クレジット掲載つき。いつでも解約できます。
1,000円で買うのは、本ではなく
「完成までの2年間」そのものです。
eBook全ページの閲覧権 — 見る・読む・音声を聞く
毎月の更新通知
翻訳ノート・裏話の公開
愛読者用登録のすべての内容
毎月の勉強会（Zoom）に参加できます
コミュニティでのやりとり — 質問・交流の場
ご登録のながれ
お申し込みは、ほんの数分で完了します。
決済が終わったその日から、すぐに読みはじめられます。
「愛読者用」または「コミュニティ参加」のボタンを押します
▸お名前とメールアドレスなど、最小限の項目だけ。規約に同意して次へ
▸安全なStripeの決済画面で、クレジットカード情報を入力します
▸登録完了メールが届いたら、eBookの扉が開きます
登録完了メールには、ご契約プラン・月額料金・次回決済日・ログインURL・解約方法を記載してお送りします。
カードの変更や解約は、マイページの「お支払い・契約内容を管理する」からいつでも行えます。
東京都大田区生まれ。日本人は独自の文字を開発する能力が無かったという定説に反発し、古事記・日本書紀の疑問点・矛盾点を解消する理論を構築。未発見の神代文字で表記された日本の超古代史書を改編及び韓訳・漢訳して両書が造作されたと仮説を立て、元となる超古代史書を探して、松本善之助翁の著書にたどり着いた。ホツマツタヱを現代訳した三分冊『はじめてのホツマツタヱ』（天の巻）（地の巻）（人の巻）をかざひの文庫から2015／6年に出版。
よくあるご質問
「支払いを確定して登録する」を押すと、決済用のStripe画面に移動します。そちらで決済手続きをお願いします。
決済確認後、ご登録のメールアドレス宛に受付メールが届きます。電子書籍（e-Book）の閲覧URLは、閲覧設定が整い次第、改めて別のメールでお送りします（通常1〜2営業日以内）。受付メールの時点ではまだ閲覧できませんので、あらかじめご了承ください。
閲覧案内メールが届いた後、初回のみメールアドレスを入力すると確認コードがご登録メールアドレスに届きます。その確認コードを入力すると、e-Bookが閲覧できるようになります。2回目以降は確認コードの入力は不要です。